Mediante un importante procedimiento, agentes policiales de la comisaría 11 de la Localidad de Capitán Miranda lograron la detención de Juan José Duarte Genes, de 23 años, con orden de captura por hurto agravado, y la aprehensión de Alan Ezequiel Cáceres, de 19 años, por polución sonora, resistencia y exposición al peligro en el tránsito terrestre.
El operativo se llevó adelante en horas de la madrugada en el barrio Inmaculada Concepción de ese distrito.
Durante un patrullaje preventivo en el marco del «Operativo Itapúa Seguro», los agentes policiales avistaron una motocicleta Kenton modelo Shark sin chapa con dos ocupantes que intentaron huir al notar la presencia policial. Tras una persecución, los individuos fueron detenidos en una calle sin salida.
Los ocupantes se negaron a proporcionar sus documentos y la documentación de la motocicleta, y al intentar agredir a los agentes, fueron reducidos y arrestados. Tras verificar los datos, se descubrió que Duarte Genes tenía una orden de captura pendiente.
El Agente Fiscal fue informado de la situación y ordenó que Duarte fuera remitido a la Comisaría 1° de Encarnación. La motocicleta fue incautada como evidencia del incidente.